¡Vamos a ayudar!

He recibido este correo de una ex alumna. Creo que debemos luchar para que cosas como estas no desaparezcan.

¡Ayudemos a salvar la cultura!

Convoco todos a lutar para impedirmos este erro: Imaginem um site (lugar) onde se pode ler gratuitamente as obras de Machado de Assis ou A Divina Comédia, ou ter acesso às melhores historinhas infantis de todos os tempos. Um lugar que lhe mostrasse as grandes pinturas de Leonardo Da Vinci. Onde você pudesse escutar (de graça) músicas em MP3 de alta qualidade...
Pois esse lugar existe! Ministério da Educação disponibiliza tudo isso, basta acessar o site: http://www.dominiopublico.gov.br/. Só de literatura portuguesa são 732 obras! Estamos em vias de perder tudo isso, pois vão desativar o projeto por desuso, já que o número de acesso é muito pequeno. Vamos tentar reverter isso, divulgando e incentivando amigos, parentes e conhecidos, a utilizarem essa fantástica ferramenta de disseminação da cultura e do gosto pela leitura. Ao invés de divulgar o site, é mais barato eliminá-lo , é um absurdo!!!
Divulgue para o máximo de pessoas, http://www.dominiopublico.gov.br/. A Cultura pede socorro ...

VALE LA PENA LEER!

Parece que la reforma de la Lengua Portuguesa está de moda. He recibido una enorme cantidad de mails a ese respecto y no podía dejar de hacer un pequeño registro acá en mi humilde blog. Me preguntan que qué como la veo y para ser bien franca, aún no tengo una opinión formada sobre el tema.
De todo lo que he leído, lo que más me ha gustado ha sido el reportaje de VEJA (que no es mi revista preferida...), donde varios experts en el asunto comentan lo que va a cambiar y pese a mi fama de purista y a mi insistencia en el uso "correcto" de la lengua materna, tengo que admitir que hallé interesantísimo lo que se dice sobre los "extrangerismos" y la lengua como algo vivo, en constante evolución.
También debo admitir que lo que ha dicho el Sr. David Crystal (autor de "A Revolução da Linguagem") sobre la internet y el concepto de netspeak me ha llamado mucho la atención y me ha hecho reflexionar sobre conceptos que tengo y que tal vez deba cambiar. De hecho, hoy mucha gente se comunica gracias a los mails, al msn, a los blogs y cuanta sigla aparece en la red. Y eso, sea como sea, es muy positivo. Eso hace con que la gente escriba, se manifieste y hay que incentivarlo.

UM CHAMADO...

A quem interessar possa, aviso que neste Domingo (09/09) terá início a Feira do Livro, na Fundação Cultural Fritz Müller.

Para os que sempre reclamam de que Blumenau nada apresenta em termos culturais, está aí uma excelente oportunidade para participar e poder então, e somente então, tecer comentários a respeito, dar sugestões e ajudar a promover os escritores da terrinha. Haverá Varal Literário, Árvore da Poesia, show com a compositora Nana Toledo (LÍNGUA LINGUARADA), diversas oficinas e "otras cositas más"... Vale a pena prestigiar!

INDEPENDÊNCIA?!

SETE, ONZE E DEZOITO...

E está chegando mais um Sete de Setembro para os brasileiros. E mais um "Dieciocho de Septiembre" para nós chilenos. E outro "Once de Septiembre"... Este é um mês no qual brasileiros e chilenos comemoramos a Independência de nossos países. E eu me pergunto: Independência do que? Ao ver que cada movimento feito pelo Sr. Bush e seu Império afeta esta nossa economia vulnerável, me pergunto: qual é a independência que comemoraremos nesta próxima sexta feira? Será que um país que se diz independente precisa se preocupar com o mercado imobiliário dos EUA???

E o que dizer do meu saudoso Chile... É claro que gostaria de estar lá no dia 18 - dia em que se celebra a independência conquistada em 1810 (12 anos antes que o Brasil!) - mas estou certa de que as "empanadas", o "pastel de choclo", a "chicha", o "ponche", a "cueca", o "pebre con mucho ají verde", todos os meus sabores, a minha gente, as minhas paisagens, a minha cordilheira, a minha estrela solitária, TUDO seria melhor se eu visse que realmente há o que comemorar...
E tem também o fatídico dia 11. Este sim meu dia de luto. O primeiro no Chile com o Pinochet morto e bem enterrado (mas nunca na memória daqueles que de alguma maneira sofreram, vítimas das suas ações). Meu sonho seria poder estar lá, levando flores para Salvador Allende, para Pablo Neruda, para Victor Jara, para todos os anônimos que tiveram as suas vidas interrompidas por um General que, financiado por diversos órgãos internacionais (vou preferir não cita-los aqui), semeou terror e dor.
É...
Mais um Setembro...
E eu aqui, sem ter o que comemorar...
Mas acreditando sempre... Com fé e esperança em um futuro melhor, em uma América Latina livre, uma América Latina nossa, rica e justa. Nas palavras do grande poeta:
VEN A NACER CONMIGO HERMANO!

PARTIENDO... (no gerundio!!!)

Y acá estamos... Finalmente he logrado hacer con que mi estimado hijo me construya MI BLOG.

La intención no tiene nada que ver con propaganda o "marketing". Apenas quiero propagar algunas de mis tantas y tantas divagaciones y también las experiencias (a veces ricas, otras ni tanto) que he vivido, vivo y ojalá pueda seguir viviendo en mi humilde sala de clases, con mis queridos alumnos que todos los días me enseñan algo y con quienes comparto lo poco que sé y lo mucho que aún me gustaría aprender.

La idea también es crear una red de relacionamento entre todos los que pasan o ya han pasado por mi vida docente y se han sentado a mi lado izquierdo (raramente al lado derecho...) para escuchar y para hablar de cuánta cosa hay en este mundo loco en que nos ha tocado vivir.

Aquí podremos manifestar nuestras ideas, nuestras quejas, nuestras alegrías. Acá deseo que queden grabadas las buenas y las malas impresiones.

Porque somos libres para pensar y actuar, lo importante es que seamos capaces de entendernos, apesar y tal vez POR las diferencias (y aquí no puedo dejar de recordar a mi estimado alumno José Endoença, aquél de las "endoenças de Cristo").

Nunca nos olvidemos de lo que llevo grabado en mi mente:

"NO HAY INFLUENCIA BUENA. TODA INFLUENCIA ES INMORAL... INMORAL DESDE EL PUNTO DE VISTA CIENTÍFICO, PUES INFLUIR SOBRE UNA PERSONA ES TRANSMITIRLE NUESTRA PROPIA ALMA..."